Zelfs na jaren in Singapore is een van mijn vaste halteplaatsen op het Internet Fokke&Sukke. IJzersterk, weergaloze vondsten, een formule (kop, cartoon, payoff) die niet stuk kan. En vooral: politiek incorrect. Fokke en Sukke schuwen geen controverse, hun grapjes hebben een hoog f* you-gehalte.
En sinds kortgeleden een vertaling in boekvorm verscheen onder de titel, jazeker, 'Fokke&Sukke', kan mijn Amerikaanse vriendin ook nog meegenieten.
Wie schetst dan ook mijn verbazing, nee, mijn ontzetting, nu blijkt dat F&S een serieuze poging wagen de internationale boer op te gaan onder de lafhartige naam 'Duck and Birdie'...
De makers proberen hun knieval nog te versluieren met een lam verhaal over hoe onschuldig de oorsprong van de namen Fokke en Sukke in werkelijkheid is.
Het lijkt nog allemaal tongue-in-cheek, inclusief het verhaal dat de penisjes eigenlijk staartjes zijn en alleen een viezerik zou het tegendeel kunnen denken. Maar alras blijkt dat het hier om een gecamoufleerde poging gaat om F&S in het buitenland verkoopbaar te maken.
Aanwijzingen? Reid, Geleinse en Van Tol onderwerpen zich aan de plichtmatige legale bla-bla om onder aansprakelijkheid uit te komen, en wijzen er voor alle zekerheid nog eens op dat ook zij maar gewone jongens met een hypotheek zijn.
Het verval heeft ingezet. Sic transit gloria mundi.
Reacties:
Om een reactie achter te laten is een account vereist.
Inloggen Abonneer nu